سابقاً على بوابة النجوم إس جي 1.
لست فقط مهتم بالفضاء الخارجي،
أنا من الفضاء الخارجي.
أربعة أبطال رائعين، في مسلسل خيال علمي جديد غير اعتيادي
بطولة نيك مارلو في دور دانينغ العقيد المتذمر
في حقيقة الأمر، فإن كلمة عقيد" مكتوبة على زيي بالفعل"
الثقب الدودي، المغامرة القصوى
هذا هو عملي
باع الفكرة إلى الإستوديو.
من الواضح أنه استمد كل شيء من معرفته ببرنامج بوابة النجوم
لا ، اذا كانت القوات الجوية لا تريده أن يحدث
لما سمحوا له الوصل بالأمر إلى هذا الحد
تعال للخارجٍ
نحن الفارلنج
إعتقدنا بأننا لن نتمكن من مقابلتك
قدناهم الى هنا مباشرة
سام! إعتقدت بأنني يمكن أن أجعله يعمل
إن حلقة الحرارة الديناميكية هي ما تغذي للعودة الى قلب الكوكب
حسنا ، هذا لم يحدث أبداً
حسنا ، كنت قد حصلت على فتحة كبيرة لفت انتباه الناس
جعلهم يعتقدون أن كل شيء سيصبح كالمربى المعلبة
أحب المربى
حصلت عليه، انها أيضاً هزل آخر تحريف في الكلمات في لغتكم الأرضية
انها تجعلنا نبدو كالأغبياء
فهمك انها ليست في واقعنا
حسنا ، حسنا انها تجعل الشخصيات تبدو غبية
أقصد، تعتقد حقاً أنها أفضل طريقة لتقديم أبطال
القصة تظهر لهم التسبب في كارثة هائلة؟
ذلك واقعي
لا يهمني هيا. انها ستكون ممتعة
تعرف، تقول ذلك حول كل شيء
إذا أمعنا التفكير في الأمر ، لماذا أفعل هذا؟
للتأكد من أن سلاح الجو يجري التمثيل الصحيح
ولأن الجنرال اونيل طلبك على وجه التحديد
بالتأكيد هو فعل
جاكسون ، كيف وغالبا ما نصل الى اعطاء ملاحظات هامة على السيناريوهات في هوليوود
اعتقد ان القصد من هذا أن يكون فيلم تلفزيوني
انه معمول بشكل قصصي، رغم أنه تافه نسبياً نسخة فريق بوابة النجوم
غطاء ممتاز للشيء الحقيقي في حالة وجود تسريب أمني
إنكار معقول ظاهرياً
أسف سيدي هل قلت تافه نسبياً؟
أنت تفعل هذا, لا يوجد لديك خيار
فقط أعطي الرجل، خمس دقائق
أنا سأبعدك عن هذا عندما يحين الوقت
لقد كنت أبحث من خلال هذا ، وهناك لا يبدو أن
أي ذكر مثير للنساء الأجنبية في أي مكان
حتى أنني لست موجودة في هذا
أتعلمون, الجزء غير القابل للتصديق حقاً
أنه أي واحد سيأخذ بعين الاعتبار المصاريف
الملايين من الدولارات على هذا الشيء
أعني، بجدية، كل هؤلاء الكتاب وهم لا يستطيعون أن يخرجوا
بأي شيء أفضل؟
أنا لا أعرف ، لقد كنت أشاهد التلفزيون كثيراً في الآونة الأخيرة
وبغض النظر عن الاهمال الواضح انها لا تبدو ان تكون سيئة إلى هذا الحد
ربما نحن يمكن أن نجعله أفضل
لا، أنا مع سام في هذا
أعني ، الذي يجعل من الفيلم سلسلة التي لم تستغرق سوى ثلاث حلقات
يزعم أنه قدم أداء جيدا على دي في دي
لا ، أنا لا تستخدم أي لقطات من المسلسل
انه فيلم ، وليس عرض كليب
الميزانية هي الميزانية
انهم حفنة من أقلام الرصاص والذي لا يعرف يقول كف عدس
أخبرهم إذا لم يعجبهم، سآخذه الى مكان آخر.
أتعلم , لا يعني أن الجزء الأخير ، جيداً؟
نعم، فلم، ليس كليب، ممتاز.
نعم، أنا يجب أن أذهب. نعم.
تغطية حجرتك انها فقط فظيعة هنا.
كيف تسير الأمور؟ انتهيتم؟
حسناً، يبدو بالتأكيد لكي يكون معبأة بالكامل بالمربى
عرفت بأنني كان يجب أن أعطيكم مسودتي الأولى
أحضر المنتج كتاباً آخرين
كنت أظن بأنك المنتج نعم, الحقيقة الآولى
أنظر، بكل صراحة
انا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب انا هنا
فقط أخبروني ما هو رأيكم
هيا ، يجب أن يكون لديكم بعض الأفكار
لا تهابوا , مجرد أخرجوها علانية. نسمي ذلك نسيج
لاتقلقوا, لن يحاكمكم أحد
حسنا ، بالنسبة للبداية ، أعتقد أن ما تحتاجه افتتاحية قوية في سياق العنوان
هل أنت جاد؟
لم يعد أحداً يفعل ذلك مجدداً
مجرد أن تلقي بالعنوان عالياً وتواصل الأمر
الحلقة السادسة من المواسم العاشر بوابة النجوم أس جي 1
الترجمة مشتركة بين كل من المترجم القدير والمتميز الهاديAالصاخب AabadyA بالتعاون مع محمود البابا
SG1- A.T. فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
الحلقة بعنوان 200 مشاهدة ممتعة
والتر! اتصل بـ 447
السبيل الوحيد لوقف هذا هو أخذ الجهاز والعودة مرة أخرى إلى الكوكب
أنظر ، ليست إهانة لكن الكسالى تسير بالنهاية حتى الموت.
بدون تلاعب لفظي مقصود
إضافة إلى ذلك، هذا خيال علمي، وليس رعباً
هل ذكرت أداة تلشاك
ذلك السبب ما حولهم الى كسالى
آسف. معك مارتي.
تشارلي, ما الأمر؟ أنه الإستوديو.
أي نوع من المشاكل؟
مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق
بينما شخصيتك كانت تقاتل الكسالى؟
إبن العاهرة مدراء الاستوديو التنفيذيون؟
ماذا؟ لا ، تشارلي ، انه شخص عظيم
هو الشخص الوحيد الذي أئتمنه
ما المشكلة إذن؟
قيادتنا تراجعت خارجاً
كيف يفترض بي أن أروي القصة بدون أن أقود الشخصيات؟
سهلة, عليك أن تحضر شخصية لتحل محله فقط
ماذا؟
يا رفاق عليكم أن تساعدوني.
أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة
في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور؟
حسنا ، يمكن أن يكون لديك شخصيات أخرى ترجع إليه في كل وقت
ربما تحصل عليه بواسطة الهاتف أحياناً لمدة قصيرة
نعم، صحيح, أقصد شيء منعش
مثل تحويل الوجه أو تحويل الجسم
كأن يصدق أي شخص ذلك
هيا ، يا رفاق يجب أن يكون لكم بعض الخبرات العملية التي استطيع ان أبني عليها
حسناً، كان هناك ذلك الوقت الذي كان فيه العقيد اونيل غير مرئي
لذا، جوهرياً، ما أعتقده حدث بأنك قصفت من قبل
حقل الجزيئات الناتجة عن مولد التغطية
لاحظ ، أنت كنت في غرفة المحرك يميناً وبعدها
عندما تم تشغيل الجهاز
الذي يفسر الآثار لحظة الإشعاع
تم إلتقاطات لدينا منك
لكن الأخبار الجيدة هي أعتقد اني وجدت طريق لعكس العملية
علينا العودة إلى السفينة الأم والحصول على مولد التغطية
سام، مع من تتكلمين؟ العقيد أونيل
كنت فقط أوضح له كيف سنجعله مرئيا مرة أخرى
لا، أنت لست تتحدثين معه
جاك في مكتب هاموند
لا استطيع ان اصدق انه فعل ذلك لي مرة أخرى صحيح
أتعرفي، الحصول على مولد التغطية من السفينة الأم
ذلك سيكون أقل مشاكلنا
الآن، الحصول على جاك للمساعدة، ذلك ما سيكون الجزء الأصعب
لا تخبرني نعم, يحب أن يكون مخفي
وهكذا ، عن طريق ترجمة هذه اللوحة
ينبغي أن نكون قادرين على تحديد أهم شيء في الكون
الجميع يريدون فقط البخث بفضول حولها ومعرفة ما اذا كان بإمكانكم العثور عليه
سيدي، هل أنت هناك؟
كلا
لا يمكنك البقاء على هذا النحو ، اونيل. لم لا
أنه يعطينا ميزة على الجؤولد
يمكنني التسلل حول كل ما أريد دون أن يتم اكتشافي مطلقاً
أعطي لنا عنصر المفاجأة
خلاصة القول هي انني أستطيع أن أفعل المزيد لهذا الكوكب وأنا غير مرئي
غير أنني دائما يمكن أن امتلك حبيبتي الخاصة بنفسي البارزة
أفترض أاني متعجب من صبرك.
لم تشتريها؟ لا
أنت أكثر شفافية , اونيل
حصلت عليها. واحدة جيدة
أستطيع أن أرى الصواب من خلالك
لا تدفعه
مرحباً؟ الإشارات اليدوية؟
أنا ألوح لكم أكثر
حسنا ، لقد عملت التعديلات اللازمة
كل ما عليك القيام به الآن هو البدء في التسلسل
حسناً
دعونا نفعل ذلك
نعم, هذا أفضل
ربما كان يشعر وكأنه نوع من الاحتيال
لعله من الأفضل تماماً عدم ذِكر الشخص دائماً
نعم ، الى جانب ذلك ، الخفاء يمكن أن يكون قوي جداً
انت لربما لا تريد فتح علبة الديدان تلك
أنت لا تريد ايضا لأبطالك أن يصبحوا خارقين
حسناً، بإمكانك أن تلفق دائماً بعض الآثار الجانبية السلبية
ذلك ما ناقشنا العقيد أونيل فيه ليصبح مرئياً مرة أخرى
حسنا ، هذا كل شيء، إس جي 1، بإمكانكم المغادرة
شكراً لك لا يمكنهم المغادرة
لم ينتهوا بعد من قراءة سيناريوهاتي
ذلك مضحك، إعتقد بأنه قال لواء على زيي الرسمي
نحن مدينون لك بواحدة , سيدي تعني واحدة أخرى
ما الذي كنت تتحدث عنه؟ إعتقدت بأنك قلت بأنه سيصبح مرحاً
ليس بعد أن ألغى فكرة الكسالى.
إذاً، أين أنتم يا رفاق من كل ذلك؟
في مكان ما جميل ذو أهمية؟
انها مجرد مهمة إعادة خداع ، أليس كذلك؟
مجرد مهمة إعادة خداع؟ هذا ليس بسيط , إعادة الخداع
هذا هو ليس أقل بالنسبة لي من 200 رحلة عبر البوابة
حقاً؟
هل كنت تحسب؟ أنت راهنت
أنا لدي تم العكس بينما التغيير في معداتنا.
أعتقد أن هذا أبعد ما يكون عن مهمتك الـ 200, عقيد ميتشل
أنا لم أقل 200 مهمة قلت 200 رحلة عبر البوابة
هذا هو العد خارج بوابة العالم ذهاباً وإياباً، لطيف كثيراً في أي وقت
عبرت أفق الحدث
نعم. هذا سيصبح ضخم.
الكبير الـ 200
أصلحها بسرعة
أنا في ذلك. بالتأكيد
سنذهب
لدينا 10 ثواني قبل أن ينشط حقل تمدد الوقت
إذا لم نفعلها من خلال البوابة ، نحن سنلتصق هنا إلى الأبد
حسناً، هذه يمكن أن تكون مشكلة
ذلك كان قريب؟ صحيح
هل أنت جاد؟ ماذا؟
كيف استطعنا الهروب؟
هم جيد ، هم ، هم ، هم
كيف استطاعوا هم الهرب أهي غير واضحة؟
وحتى لو لم يكن الوادي ممتلئ بالجافا لا يمكننا أبدا عمل ذلك
للتوجه للبوابة وطلب الخارج في أقل من 10 ثواني
جيد, أترى ، لهذا السبب نحن هنا
اذاً، ماذا تعتقد؟ 30 ثانية كافية؟
لربما ليس ذلك حول الرقم
ماذا عن 38؟
ما الفرق الذي أحدثه هذا؟
أعني، الامر ليس كما لو كنت حالياً تُتَكتِك الساعة على الشاشة
هذا رائع هذا مثير للسخرية
ثق بي، أكبر خطر تكتكة الساعة أنه شباك التذاكر
انها إي = إم سي تربيع لتسلية العالم
إسأل أي مدير تنفيذي
باستثناء أنني أعتقد أنك تستبدل الخطر المحقق بموت مؤكد
هيا, يا رفاق لقد استطعتم الإفلات في السابق من حالات أكثر رهبة من هذه
عنده لفتة نظر إذن عرض الفرار الحقيقي
لا، لا، لا , لا تستطيع تخصيص اتجاه آخر أكثر من اللازم، قبل الآوان
انها ستكون خطوة في النهاية.
ربما إذا شخصيتي لم تقل ، "هذه مشكلة"
هو يمكن أن يقول شيء مثل، "هذا يجب أن يكون سهل"
كم مرة يمكنني ان اقول لك؟ انها ليست أنت
العقيد داننج مرتكز على العقيد أونيل
أرجوك أخبرني أن البوابة تعمل من جديد
نحن نكرر تشخيصات أخرى لكن في الوقت الحالي, نحن نتعكز
الطاقة تأتي من خلال المكثفات
لكن، لسبب ما، الشحن لا يحتجز
بسبب ذلك بلورة التحكم ترسل ردود فعل في الواجهة
وإعادة تعيين رمز البرمجة في الكمبيوتر من قاعدة بروتوكول الاتصال
ذلك مدش قولي ذلك مرة أخرى
لا
كل شخص، يأخذ خمسة, لقد حصلت على تهيئة هذه بالاسفل قبل أن انساه
تخرج الطاقة من تدفق الممكثف
لكن ردود الفعل لا تغذي دعم ردود الفعل في الواجهة
هذا هو الذهب
إنس الحديث خول التقنية لا أحد يهتم حقا في ذلك
أنت أجنبية، صحيح؟
بالضبط وأنا أعرف تماماً ما يحتاجه هذا الفيلم
إذا كيف تعرفي ما الذي سيهتمون به أنصار الخيال العلمي في الأرض؟
ألست أنت أيضاً أجنبي؟ نعم، لكني مكثت هنا فترة طويلة.
صحيح. أنظر، أعتقد أنني أعرف قصة جيدة عندما أسمع احد
لا تريد لهذا الفيلم شد انتباه طائفة واسعة من الناس؟
حسب الأرض عندي كل أنواع المغامرات الرائعة
لا شيء من الذي تم تصنيفه من قبل سلاح الجو
حسناً، انطلقي, أعطني أفضل واحدة لديك حسناً
كنت في سفينة شحن مسروقة في طريقي إلى البيت
عندما حدث إنفجار شمسي في نجم مجاور ألحق دماراً في أنظمتي الملاحية
وكنت مضطرة للإرتطام باليابسة على أقرب كوكب
في تحول غريب بالمصير،
كان ارتطامي تماما فوق للجؤولد الذي حكم الكوكب
أي كنت محظوظة لأن سفينتي أيضاً متضررة كثيراً لإصلاحها
وأنا إحتجت مساعدة
القرويون المحليون كانوا ممتنون جداً
قدموني بتزيين شعري إلى التوكرا
التي كانت تختبئ على الكوكب.
أخبرتني الأسطورة قوة كائن مرتقي
الذي عاش ربما في الماضي البعيد، في الجبال البعيدة
بين الغابات الغادرة.
إنظري، ليس لدي طوال اليوم. لتقطيع المطاردة
حسناً, إلتقيت بعدد من أصدقائي على طول الطريق
وبعد الخطر, ورحلة حافلة بالأحداث
نأتي أخيراً وجهاً لوجه مع الكائن المرتقي
ماذا يمكن أن أفعل لك؟
حسناً، في باديء الأمر أظن أني فقط أردت ذهاب إلى الديار،
لكن الآن قررت بالضبط أن أكون مثل جزء من الشيء
الجزء العادي ، إذا كنت تكبح إندفاعي.
وهؤلاء الرجال لديهم مشكلة خاصة بهم, رفاق؟
هذا هو ساحر أوز
هل رأيت هذا الواحد ؟ نعم
هذا هاتفي. مارتن لويد
أنا لم أسمعه يرن انه هزاز
نعم، إمضي قدماً
أستطيع أن أغني
إذاً كيف تسير الأمور؟ ليس على ما يرام
سامانثا، الـ 200 تنتظر.
الآن، فقط أتمنى
لم نفعل شيئا في عطل البوابة المستمر
كيف يمكن لشيء يعمل بشكل جيد تماما لمدة 10 سنوات
ثم فجأة هي لا تعمل مرة أخرى؟
أنا لا أعرف. حسناً، حول الآن
نحصل على بعض قراءات الطاقة الغريبة هنا ، عقيد
أغلقه انه لا يستجيب
تخطيط البوابة يظهر كميات كبيرة من الطاقة في المكثفات
إغلق باب الإنفجار والدرع
لا أستطيع إغلاقه
سيلير، قطع التيار الكهربائي يدوياً
لماذا يحدث هذا لي دائماً؟
سيدي، يجب علينا أن نخلي القاعدة
هذا اللواء لاندري أعلن حالة الطوارئ الرمز الأحمر
على كل الموظفين إخلاء القاعدة فوراً.
سيدي، المكثفات تزيد التحميل علينا الخروج من هنا الآن
بسرعة
وهذا هو نهاية الفصل الثاني
الجبل ينفجر؟ لا أمل محتمل للبقاء
حسناً, لقد كتبته للتو على أساس ما يحدث مع بوابة
أحبه عندما يقلد الفن حياة
إصبر, نحن أحياء في المشهد التالي
أنا لم أثبت بشكل نهائي هذا الجزء بعد
أعتقد بأنني يمكن أن أعود بالخدعة هذه وتقول أنكم نفذتم الخروج في الثواني الأخيرة
نفذ الخروج؟ أكيد, لم لا؟
هل هذا غير ملائم؟ لا إذا لم تعلق عليه فانوساً
ما هذا؟ انها تعبير أحد الكتاب
الشخصية الآخرى تشير كم هو ملائم
الدكتور ليفانت يمكن أن يقول، "حسناً، هذا التوقيت كان رائعاً"
بهذه الطريقة يعرف الجمهور اني قصدت بها لتكون ملائمة
ونحن نسير قُدماً حقاً
حسناً، أين كنا ؟ مشهد 24
عظيم، أحد مشاهدي المفضلة
تابع
المقصورة الداخلية
طاقم الفريق في مواقعهم
ألتقط طاقة غريبة وغير معتاده , عقيد
يبدوا أن التوهج الشمسي على وشك الإنفجار
الأسلحه في الحد الأعلى
تباً , أيها الربان , تفجرت الشمس
سنتلقى الصدمة بشكل مستقيم
هل يمكنك عكس القطبين ؟
سأفعل أفضل مالدي
"غرفة المحركات , سرعة "وارب
أخرجنا من هنا , الآن
"أنا أعطي كل مالدي "كابتن لكني أتوقع معجزة دموية
توقف , توقف , توقف ماذا ؟
"حسناً واحد , هذا من ستار "تريك و أثنان , إنه سخافه
مالعيب فيه ؟
السفينه سندريالدي" على وشك الإنفجار" نعم
كل شيء حول هذه الوضع خاطيء
وكيف بالضبط جعل الأسلحة في أعلى حد سيقوم بالمساعدة في الوضع ؟
الجمهور لن يعرفوا ماهو الفرق
إنهم يحبون الأسلحة بأعلى طاقتها
لاتستهن أبداً بالجمهور
إنهم بشكل عام إناس أذكياء
حيث أنهم تقبلوا هذه النوعية من الترفية
أنا لا أفهم لم كل شيء في هذا النص
يجب ولا محالة , أن يتفجر
أنظر , أنتم يارجال قد تعرفون
كيف تجري الأمور في الخارج هناك بالمجرة
لكني أعرف صناعة الأفلام الإنفجارات تصنع إعجاب اكثر
حقيقة بسيطه مزيد من التفجيرات , إعجاب أفضل
إعجاب أكثر , مزيد من المشاهدين
نعم , لديكـ "مارتي" ؟ "مرحباً "نورا
ماذا , هذا سخيف
قولي لهم أن يتوقفوا عن الهلع
نحن ذاهبون للتوقيع عليه , لاتقلقي أنا بالفعل على إتصال بمدير أعماله
وسنقوم بالرد عليك. نعم. وداعا
إذن , مشاكل مع "نورا" ؟ لا , "نورا" إنها جيده -
"لكن منذ أن غادر "نيك مارلوا
واحد من المديرين التنفيذيين اليافعين ,,, في الشبكة لديه إقتراح
نعيد بناء كامل الفيلم مع عذراوات صغيرات أكثر تنرفز
هل يمكنك تخيل هذا ؟
أنت "دوغ" لم قمت بفعل هذا ؟
ياصاح , تلك المثيره "كانت بالكامل "جوائولد
لازلت مستعد لفعل ذلك أنت لاتقدر ما أقوم به ؟ ألست ؟
أعتقد أنك بالكامل , رائع
هذا ماكنت أتحدث عنه
أنت , "وندر بري" هل إكتشفت ذالك العنوان بعد ؟
"أسترخي , "تي أنا أترجم بأسرع ماأستطيع
*لقد سئمت من معاملتهم بـنوع من *االقداسه
أنا شخص حقيقي مع مشاعر حقيقية
أتعلمين , لا أعتقد أن "ميتشل" سيحبني مجدداً
أنا حامل
لا -لا-
أنا بحاجة للقهوه
ماذا عن هذه ؟ نحن في مركبة شحن متخفية
مثال مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات
جزر "جلجن" صحيح ؟
فهمت هذا من مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات
نصيحة من خبير
أذا كنت تريدين الإتجاه إلى شيء مراوغ ,,,ففكري بشيء أكثر غموضاً
حسناً
فاغوت" أتصل بي لكنه مضطر" ,,,لمغادرة الكوكب إذا لم
الدرابز" النجمي في الخارج من هنا
الكتلة , قد تضررت لن نذهب لأي مكان
"دران"
"هازملا"
"فريل"
"أبن الـ "هازموت
"يوتس"
حسناً , أمسكت بي لافكرة لدي ماكان هذا
ماذا الآن ؟
أعطوني إستراحه
للتو تلقيت رسالة نصية من الإستديوا
وكيل التوزيع الأجنبي , أعلن أفلاسه ,,,سيقومون بتقليص ميزانيتي
,,, في رسالة نصية
هذا بالكامل يفسد نهاية المشهد رقم 3
ومالذي يحدث في نهاية المشهد رقم 3 ؟ مع هذه الإقتطاع , ليس بالكثير -
المشهد رقم ثلاثه , فقط إنتهى
ماهو السيء جداً حول هذا ؟
أي فكرة , متى نكون قادرين على الذهاب من هنا ؟ آسفه -
نحن نحاول , إعادة تعيين كامل للأنظمة هنا ، سيدي
إذا كنتم تريدون لهذا أن يكون أكثر دقة
فلماذا لم تعطوهم ملفات مهماتكم ؟
إنها ذات تصنيف سري إذن ؟ -
ألم تقولي أنه لا أحد على هذا الكوكب سيصدق فعلاً أن هذا حقيقي بكل حال ؟
لازال , هل تعلمين كم عدد ملفات المهام هناك ؟
فعلياً هي 1,264 ,,,بالفعل
لا إنها 63 , متأكد جداً قرأت تلك الملفات مؤخراً
فعلياً , أنت لم تقراء الملف ( 30185 )
,,, لايمكننا القول لك
مالذي تعنينه بـ , لايمكنك القول لي ؟
لدي التصريح الأمني الأعلى بين البشرية ماهو 30185 ؟
قمنا بالقسم على السرية
حسناً , لماذا ذكرته لي إذا كنت حقاً لن تقولي لي ماهو ؟
آسفه
بإمكانك إخباري ؟ نعم , بإمكاننا إخبارك -
لقد حدث عندما قامت البوابة بإرسالنا للخلف عام 1969
حسنا , لاعلاقة لهذا بي
,,, فقد ولدت في السنة التالية
فعلياً , لقد كانت 9 شهور قبل أن يولد
ماذا
على المرء أن يتذكر فقد كانت الستينيات
,,,هيا
عليك أن تعرف أن "جاك" دائماً كان مهتماً بحياتك
" جاك أونيل "
بالتأكيد
أتتذكر عندما تم إختيارك لبرنامج 302
حتى عندما كنت تعتقد أنه لم يكن يجب عليك الإلتحاق
وماذا عندما تم إختيارك لـ SG-1
"تمهل , هل أنت تقول أن "جاك أونيل أبي ؟ -
بدأت الأمور أكثر منطقية الآن ؟ أليس كذلك ؟
يتم التلاعب بي , أليس كذلك ؟
نحن بصدق , لانستطيع إخبارك عن 30185
لايمكنني التصديق
لقد سمعتهم مارلو) متمسكة بالحصول على مزيد من المال)
والآن الكل , إنضموا لها
من أين يعتقدون أن الأموال تأتي ؟
كيف يفترض بي أن أقوم بالفيلم بدون أي من الممثلين ؟
كارتر" صححي كلامي إذا كنت مخطئ ,,,,لكن أليس حقيقة
أن الأبعاد الموزية فيزيائياً وضحت أن كل منا موجود
بمكان ما , في كون ما , بأي شكل بالهيئات التي يمكننا تخيلها ؟
بأي حال , أو بأي هيئة ممكن نتخيلها لقد رأينا ذلك بانفسنا
ها أنت ذا
إستخدم مخيلتك
حسناً , يارجال
أنشأنا هذا بمليارات الدولارات "تحت جبال "شايان
لأجل أن نستخدم هذا الشيء
أي منكم يعرف كيف ؟
سيدي , إعتقدنا أنه أنت ؟
,,,لا أعرف هذا نحن بحاجة لتجميع فريق
نبداء مع الأكثر لطافة وإستعداد للمعارك والعبقرية , التي أعرف
"كابتن "د.سامانثا كارتر مستعدة للواجب , سيدي -
مالذي يمكنك أن تقوليه لنا , كابتن
حسنا ، لأول وهلة , أفترض هناك جهاز لإنشاء ثقب دودي مستقر
بين الحلقتين فائقة التوصيل هذا سيقوم بجعلنا في موقف ثابت
,,,في مكان آخر بالمجرة
,,,للطاقة في أفق الحدث,,,
,,,في المرة الأولى , وتهداء الدوامة بالطبع
فقط بسبب نوع جنسي ,,,والتركيز على الداخل وليس الخارج
,,,,لايعني أني لا أستطيع التعامل
ويشترط بالطبع , أن تكون الطاقة كافية ,,, ومن ثم توصيلها بالجهاز
ثم تصحيح الإحداثيات وحساباتها
حسنا , فلتفعليها
تالياً نحن بحاجة لـ "دودة كتب" مُغامره "يمكنه قول "دماغ" و "شجاعه
بـ 27 لغه
" د.دانيال جاكسون "
لم تم جلبي إلى هنا ,,,هذا ليس
ماهذا ؟
سبب وجودك هنا , دكتور
هذه الحلقة الكبيرة تم إكتشافها " في رمال " مصر " بالقرب من " الجيزه
,,, إذن كنت على حق
الأهرام كانت حقاً منصات هبوط في الكواكب للسفن النجمية
واستعبادوا الإنسان البدائي بواسطة تمثيلهم دور الأسياد
حسناً , نحن وجدنا "الحلقة" في الرمل
الرموز , إنها تبدوا مألوفة
(إنها مثل (أبراج النجوم ألا ترى ,,, هنا ؟
إذا كان كل رمز يمثل نقطة محدد في الفضاء
إذن , سته منهم سيقموم بإنشاء نوع من الإقفال
التقاطع بين هذه الست نقاط سوف تقوم بالإشارة إلى الوجهة
ربما , فقط ربما العلامة السابعة , هي نقطة البداية
هل هناك لوحة عرض توضح هذه الرموز والتفاصيل ؟
"بالقرب هنا "د.جاكسون
,,, إنتظر
هذا الواحد يبدوا مختلفاً
(نحن وجدنا (الحلقة) في (مصر
الهرم , يقوم بتمثيل , الأرض
هذا الرمز , سيكون نقطة الأصل
لقد كان أمام أنوفنا طوال الوقت
أشعر بالغباء
الآن مايحتاجه هذا الفريق . هو قائد شخص ما سيضحك في وجه أعدائه
حتى عندما يكون ذلك غير ملائم
" العقيد " جاك أونيل
إعتقدت أني قلت لكم أني متقاعد
أعتقدت أنك قلت أنك أصبت بالملل
حسناً , في الحقيقة , لقد مللت قليلاً
لاوقت لهذا الآن
لديك مهمة لـ قيادتها
صحيح
رقيب , إجعلها تدور
تدور ؟
سيدي , إنها لاتدور
ماذا ؟
عليها أن تدور , إنها دائرية
الدوران أكثر روعة , من عدم الدوران
أنا الجنرال
,,,وأريدها أن تدور ,,, الآن لحد هنا المراجعه من 300
نعم سيدي
,,, إنظروا لهذا
الشاره) رقم 1 واحد , إشتعلت)
أتسائل عن ما سنجده في الجهة الآخري ؟
أي كان , أراهن أنه مدهش
حسناً , لاتتحمس كثيراً إنها مجرد خدعه بسيطه
ألست على الأقل فضولي حول مابالخارج هناك ؟
حسناً , فقط آمل أن أيجاد رفيق جديد لأجل الفريق
يفضل , أن يكون شيء أًصلع , غامض تعلمون من النوع المحارب
مع الكثير من ,,, تعلمون ,,, عضلات
سيدي , على خلاف أشكال الحياة الفضائية فإن إيجاد شخصيه بهيئة بشرية
هائله
نعم , حسنا
سنرى
الشارة) سبعه , إشتعلت كذلك)
,,يالل عقيد "أونيل" , يمكنك الذهاب -
سهل عليه , الكلام
حسنا
سنقوم بفعل هذا سوياً عند العد من ثلاثه ؟ حسنا ؟
حسناً
,,, واحد , أثنان , ثلاثه
يا أله الفردوس
أشعر بغباء شديد
صحيح , هذا سينجح
فيلم بالكامل مع , الدمى
,,,أنا فقط أقول
(ربما يمكننا جعل دمية (أونيل
تقفز فوق الدميه (القرش) على واحدة من الدراجات ثلاثية العجلات
لا أفهم ؟
أنظر , أنت لاتعرف هذه الأعمال كما أعرف
لا أملك أي نقود , لذا أنا مضطر إعطاء الممثلين ,,, شيء آخر
مقطورات أكبر ؟ لا أستطيع تحمل ذلك أيضا -
لا , علي إعطائهم شيء لايكلفني شيء ولايمكن للممثلين أن يرفضونه كذلك
وما سيكون هذا ؟
إرضاء غرورهم جيداً
يتوجب علي أن أجعلهم يعتقدون أني أعدت كتابة النص , مخصصاً لأجلهم
في هذا المشروع , لابد أن يكون هناك شيء سيجعلهم يريدون القيام بهذا الفيلم
حتى لو كان في جدول
أتعلم , نحن نحاول هنا
لكن , أنت لاتستمع
أنا أتحدث عن , منعطف شيء لا أحد يتوقعه
تعني , شيء مثل هذا ؟
واو , لا أعتقد أن أي أحد توقع هذا قادم
لا ، سوف يكون هذا مفسداً هل تمزح ؟ -
سوف يكون هناك إعلانات تجاريه
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجريمة
هناك فقط رجل واحد يحافظ على الشوارع آمنه
يحافظ بشكل حقيقي
بالتأكيد
تيلك" بي آي" قريباً في الخريف المقبل
أحببته
,,,لست متأكد ما إذا كانت الشبكة
لكني سأقوم بإعطائه لهم الأسبوع المقبل ,,, وسنرى مالذي يعتقدون
يتوجب علي تلقي ذلك , سنتحدث لاحقاً
"لديك "مارتي
مالذي جلبك لهنا سيدي ؟
ماذا , ألا يمكن للرجل التوقف من الطريق إلى (مالبوا) لإلقاء التحية
(مالبوا) بالتأكيد -
كنت هناك لـ عمل
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة
ظاهريا , أنا توقفت هنا لأرى مالذي تفعلونه مع "مارتي" ؟
,,,حسناً , الحقيقة
,,,مؤخراً , كن أِشعر بـ القليل
ماذا , كيف يمكنني قولها ؟
سيكون مقبولاً لو قلت أنك أفتقدتنا , سيدي
لا , ليس هذا
أتحب : لديك أعمال لم تنتهي بعد ؟ جيد -
أنت تريد الخاتمه وأنا لدي الشي الأنسب
نحن على وشك الذهاب بـ مهمه إحتفاليه لي
الرحلات الـ 200 عبر البوابة
حقاً ؟ 200 تقول ؟
هذه 200 مره هو مشى عبر البوابة , سيدي وليس المهمات فعلياً
لأكون صادقاً لن أمانع بـ قفزة أخيرة
عبر الفتحة القديمة
ماذا ؟
كنا نسميها هذا بعض المرات ؟ السنا ؟
فتحه ؟
مجموعة من الحمقى
لقد كرهوا النهاية
يتوجب علي التفكير بشيء جديد
يمكنهم الذهاب لصيد السمك
صيد السمك ؟ نعم , ستكون النهاية الأمثل -
أعني بعد هذا أي شيء آخر , سيكون بدون معنى
,,, هذا عظيم
لقد قلت لك
نعم , من الجيد كوننا هنا
أنت لن تكوني هناك
إذن , مالحيله ؟ لاسمك ؟
لا , أريد شيء مع تأثير أكبر شيء ما ,,, أكثر
سينمائية
كل شخص يحب الزفاف
إنه فقط , زكام الصيف , سيدي
قليل من الانتظار بالتأكيد -
أتعلم , إذا لم تقم بالظهور ,,,, فالناس سيعتقدون أن أنت و أنا سـ
ماذا ؟
دخول لطيف آسفة سيدي -
" كارتر "
" جاك "
,,,شكراً لك
هلا بدأنا
نعم , صحيح , إذا كنت أريد تعذيب الجمهور عامداً
البوابة جاهزه , وتعمل , جنرال جنرال -
مع الأذن ؟
لكن , لازلت لا أملك نهايتي ؟
"أبق هؤلاء الأولاد بعيداً عن المشاكل "جاك
"هنا فكره "هانك
لم لاتأتي معنا ؟
لا , سأكون بخير
لا , بجديه لا اعرف -
,,, نعم , تعال
سيكون نوعاً من المهمات الخاصه
,,,حسنا ,, مالـ نعم هذه هي -
هي , "والتر" تعال , سنذهب جميعاً
أنا لا أملك الزي المناسب
مظهرك جيد
كل شيء جاهز ؟
فرق بوابة النجوم من 3 إلى 18 ينتظروونا سيدي
والكعكه كل شيء مُعد -
البلونات , واللافتات , وبقية العمل
حسنا , لنذهب لتفقد اللغز في P2C-106
" مارتي "
لم لا تأتي معنا ؟
ربما تجد القليل من الإلهام ,,,لأجل نهاية فيلمك
لايمكنني
لقد عدت للتو من الإستديوا الفيلم تم إلغائه
سيكون هناك بعض الحسرة
هذا مؤسف جداً ليس بالنسبة لي -
لقد قرروا تجديد هذا كـ مسلسل عوضاً عنه
حسناً
لنتحرك
و ,,, أقطع
"عمل جيد "دوج
بعد 10 سنوات
" أوشن " شكراً
حسناً , هذا لم يكن سيء جداً
و بـ نهاية هذا القطع
كانت ** الحلقة 200 **
عمل جيد , كل شخص
إذن , هل فكرت أبداً , أن عرض مثل هذا سييتخطى الـ 200 ؟
حسناً , بالتأكيد
مالذي تعنيه بـ " عرض مثل هذا ؟ "
" مارتن لويد , نعم "
هل تمزح ؟
كل شخص , إحزروا ماذا ؟
لقد عاد الفيلم
عشر سنوات "سبع جوائز "زحل ( Saturn )
الجائزة الأشهر عالمياً المتخصصة بأفلام الخيال و أفلام الرعب ( إبحث هنا عن ( جائزة زحل www.ar.wikipedia.org
جائزة لأفضل مسلسلات الكيبل أو عروض الخيال العلمي
من كان لـ يتوقع ؟
أعتقد ، أولا وقبل كل شيء ما إن ماعليهم فعله , تعلمون , مع الكتاب
أعنى , من الواضح نحن لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد كثيراً
الكُتاب هم حقاً أشخاص رائعون الكل منهم
رجال , كما تعلمون
إنه قليلاً , نادي للفتيان
التحدي الحقيقي , يأتى مع الإنتقاء الجيد للعبارات
مثل , ماذا أنا أفعل ؟
إنها , ماذا أنا ,,, أفعل
,,, هذا كان تعلمون ,,, جيداً
" بالتحديد العقيد " داني
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي
ربما كان يجدر بي تعلم الجولف , منذ وقت طويل
فقط ,,,, فقط أمزح
وأنا بحاجة , لشيء أفضل حتى
لجعلك تـنسى الشخص الذي أحبب المعجبون مشاهدتة
لـ سبع سنوات من البرنامج
أعلم أنه كان هنا لـ ثمان
لكن كما تعلمون , العديد من الناس يقولون أنه مجرد نوع من الإتصال للداخل
في الموسم الأخير
نعم , حسناً , هذا تاريخ قديم نحن لانحدث حول هذا هنا
في حقيقة الأمر , أني لا أعرف حقاُ ماحدث هنا
تعلمون , بالنسبة لي لم أشعر حتى أني مغادر العرض
أنا بحاجة فقط للقليل من المساحه القليل من الوقت , تعلمون ؟
لقد أردت العودة إلى جوهر المسرح , صحيح
"لذ كان علي الذهاب لـ "نيويورك "والعمل في "برود واي Broadway
"وبعيداً , بعيداً عن "برود واي في كلتا الحالتين ، لا يهم
التصرف , أنت تعلم ؟ التصرف بدون أن يقذفك الناس
(BLEEP)قطاعة الورق , الصخور , عليك نهاية اليوم , لقد كان عظيماً , تعرف
أحببتهم الأثنين , أنا أحب الصلعان أنا جيد مع هذا
هذا الإنتاج يدار كما , حسنا,,, آلة مخموره
وبالتأكيد , هذا يبداء من القمة لكن , ما أعنيه
أننا جميعاً أحببنا العرض
الطاقم الفني , رجال الإضاءة , المسعفون
مسؤولي المكياج , المطعم
إنه مثل الـ عائله
الكتاب يحاولون الإتيان بـ إنتقاء العبارات
"يمكنني الوصول لما وراء ذلك" كان شيء نحاول فعله لـ فتره
بأي حال , أحب فعلاً القيام ببعض الكتابة
ربما أنجب طفل
فقط قامت بإصابتي
(BLEEP)لطيفـ
ولا يمكننا الإفلات بذلك أيضاً "بسبب أنه "الكيبل
لايمكنك الوصول لـ هناك بدون المعجبين يتوجب عليك شكرهم
,,,أنا أشكر على وجه التحديد
ماذا يسمى ؟؟ SaveDrLevant.Com
هل رأيتهم هذه الصفحة أعني أنها مجنونه
من الواضح أنها تتلقى العديد من الزيارات في الشهر أي كان , أعتقد أن هذا كثير
لكن بينهم و بين المجموعات المنوعة التي وضعوها بها ، وأنا متأكد جداً
أنها التي قطعت شوطا طويلا نحو إقناع المنتجين لإعادتي
جعلتهم يدعونني للعودة
لم يكن قرارهم , تعلمون " لقد إتصلوا , قالوا , " مرحبا هل تريد ذلك ؟
تعلمون , وأنا كنت مستعداً
ما أعتقد حقاً أنه جعل البرنامج على ماهو
هي الكيمياء , مع الإلـقـاء
نعم , إنتظر قليلاً
أوقف الشريط
ومن يعتقد نفسه ؟
حسنا , قل لهذا الصغير الغير ممتن (BLEEP)
نعم , نعم , دعه يحاول الحصول على وظيفة تدفع له بهذا القدر
أنت لم , تديرها عندما ,,, حسناً
ماذا , ماذا كنت أقول ؟
صحيح , نعم , الإلقاء
سيكون هذا مثل الـ 19
,,,هذه هي ؟ أنت جيد ؟ حسناً
(BLEEP) هل لي (BLEEP) ساندويش رجاء
حسنا , شكراً يارجل
الخيال العلمي الإستعارة الوجودية
التي تسمح لنا برواية الحكايات التي تدور حول الأوضاع البشرية
Isaac Asimov : قال ذات مرة قد تبدو قصص الخيال العلمي
معتادة أكثر من أي وقت مضى للنقاد والعميان والفلاسفة هذا اليوم
لكن نواة الخيال العلمي هي الجوهر وأصبحت حاسمة
لخلاصنا إذا أردنا أن يتم الحفاظ علينا على الإطلاق
** الحلقة السادسه من الموسم العاشر **
الترجمة بالتعاون بين المترجم القدير (محمود البابا) و
الهاديAالصاخب AabadyA